Au-delà des mots – la comédienne Gisela Stein


(une exposition de Birgit Pargner)

Du 26 avril au 15 octobre 2017
Musée Allemande du Théatre, Munich

C’est avec une radicalité sans pareille que la comédienne Gisela Stein (1934 – 2009) a mis sa vie au service du théâtre.

Après ses débuts à Coblence, Krefeld et Essen, elle a été engagée par le Théâtre national de Berlin (Staatliche Schauspielbühnen) de 1960 à 1979 avec quelques interruptions. C’est là que Gisela Stein, qui était exceptionnellement douée et également en tournée dans les théâtres de Munich, Hambourg, Zurich et Stuttgart, a évolué pour devenir en peu de temps une actrice de théâtre hors pair de son époque.

A partir de 1980, elle fut engagée au Kammerspiele de Munich où elle travailla de façon intense et en symbiose avec le metteur en scène Dieter Dorn, plus tard directeur de ce théâtre, et avec les membres de sa troupe permanente légendaire – dont faisaient partie par exemple Helmut Griem, Rolf Boysen, Peter Lühr, Thomas Holtzmann et Cornelia Froboess.
En 2001, elle a suivi Dieter Dorn au Residenztheater de Munich, le théâtre national de la Bavière, et continua à collaborer avec lui pendant six ans.

Grâce à une volonté féroce de survivre, une discipline extrême et son grand amour pour le théâtre, resté intact, la comédienne a réussi l’inimaginable à 50 ans : après un accident de voiture grave en août 1983, qui détruisit presque entièrement son corps et dont elle souffrit toute sa vie, elle retourna sur scène seulement un an plus tard.

Que ce soit dans les rôles d’Iphigénie, d’Hécube ou de Pénélope, ou en tant qu’interprète de pièces modernes : la parole de cette comédienne avait toujours le pouvoir d’évoquer des images, des émotions et des associations d’idées qu’elle parvenait à créer en s’imprégnant de façon très intense des textes. Derrière les mots, elle arrivait toujours à déceler un autre sens, auparavant caché, dans un rôle ou une pièce de théâtre.

L’exposition présente un grand nombre de photos, de costumes et d’extraits vidéo de spectacles pour honorer cette grande interprète de l’humain.

Des souvenirs de ses compagnons artistiques ainsi que des propos de Gisela Stein elle-même dans sa correspondance, ses journaux intimes et interviews sont autant de témoignages oraux et écrits illustrant l’œuvre de toute une vie d’une personnalité qui incarne parfaitement le métier de comédien.