Ich werde also mit Hilfe Gottes im ersten Buch über die Theorie schreiben und im zweiten über die von mir auf so vielen in Ferrara errichteten Bühnenbauten praktizierte Kunst, in dieser Stadt, in der seine Durchlaucht der Herzog Alfonso II. d’Este noch lebte; und in den anderen Werken, die nach der Rückkehr unserer Stadt in den mütterlichen Schoß der heiligen Kirche, nach meinen Ideen Erfindung entstanden sind und gesehen wurden, insbesondere jene des Theaters, das ich im Auftrag der Academia delli Intrepidi gebaut habe sowie das Theater, das Herzog Ranuccio Farnese über dem großen Saal seines neuen Palastes in Parma nach meinen Plänen erbauen ließ.